Tuesday, June 10, 2008


Pamti me po suzama
Rekao si, odlazim bar da spasim sta je ostalo
rekla sam, u redu je i u meni sve je cutalo
bez osecanja, bez malo tuge pratim te
i tu na vratima jos jednom molim te


Ref.
Ostani jos minut da me vidis kada krene
ta oluja hladnih suza poplavice mene
ne krivi me za kraj, pusti ruzna secanja

pamti me po suzama


Rekao si, hladna si, zar ti nista nije znacilo

rekla sam, ja nisam ti, al' u trenu sve se srusilo

bez osecanja, bez malo tuge pratim te

i tu na vratima jos jednom molim te


Pamti me po suzama - Remember me by my tears

You said, I'm going to save what's left
I said, It'Ok , and in me everything was quiet
Without feelings, without sadness I'm escorting you
and at the doors I'm begging you

Stay one more minute to see me
when storm of cold tears starts
Don't blame me for end, forget bad memories
remember me by my tears

You said, you're cold,
it meant nothing for you?
I said, I'm not you, and in moment everything fall apart
Without feelings, without sadness I'm escorting you
and at the doors I'm begging you

Stay one more minute to see me
when storm of cold tears starts
Don't blame me for end, forget bad memories
remember me by my tears

Special thanks to
anabg

ЗАПОМНИ МЕ ПО СЪЛЗИТЕ (Pamti me po suzama)


Ти каза,че ще спася всичко останало
и аз ти казах ОК,и в мене всичко беше тихо
без чувства,без тъга аз те изпращам
и пред врата аз те умолявам

Остани още енда минута за да ме
видиш, когато бурята от студени сълзи започне.
Не ме обвинявай за края,
забрави лошите спомени,
запомни ме по сълзите ми.


Каза,студена си
нищо ли не значеше това за теб?
Аз ти казах,аз не съм ти и в този момент всичко е от значение.
Без чувства ,без тъга аз те изпращам
и пред врата те умолявам


Остани още една минуда да ме видиш,
когато бурята от студени сълзи започне.
Не ме обвинявай за края,
забрави лошите спомени,
запомни ме по сълзите ми.

special thank to
beautyangel123

5 Comments:

Blogger Holly said...

Hey! It's you! Alizeia! I just realised that this is your page! ...I can be think sometimes! The two Marja sites i have bookmarkes are the Marija foruma nd this one! This is such a great blog, so useful! Thanks! Cool...well talk on the forum!

June 11, 2008 at 10:24 AM  
Blogger Heiðrún said...

hello :) is this a new song ? :D

June 11, 2008 at 3:29 PM  
Blogger Heiðrún said...

one more question :P
does she write all the songs/poems by her self?

June 11, 2008 at 7:16 PM  
Blogger Alizeia said...

No,that's not new song.But form the last two albums there are songs I didn't post,so I fix that mistake now;)No,she doesn't write the songs by her self,there are professional writers:)But she wanted to write sth for ESC,no idea if she did it or will do it:)

June 12, 2008 at 8:21 AM  
Blogger Alizeia said...

Holly,do you know that site - http://marija-serifovic.com/start.html her official web site:)and she comes sometimes chatting there;)

June 12, 2008 at 8:25 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home