Marija Serifovic-Bez tebe

Pogledam u tebe
sve mi mirise na kraj
led s tvojih hladnih ruku
na kozi osecam

Nije mi zao, ja u sebi ponavljam
zastava bela za bol sto osecam
ne znam, ne mogu vise
ni da se pretvaram
niz obraze kapi odlaze
ne gledaj me trag od soli jos me boli

Ref.
Ne zelim mir, ne zelim nadu bez tebe
ni srecan kraj, ni svet u zlatu bez tebe
necu da disem da se budim bez tebe ja
u moru pelina

Ne zelim lek, ne zelim nadu bez tebe
i miran san, ni svet u zlatu bez tebe
necu da disem da se budim bez tebe ja
u moru pelina

Nestaje tlo tu pod mojim nogama
ali ipak stoji moja zadnja odbrana
dok ceo svet s tobom nestaje
ne gledaj me trag od soli jos me boli


Bez tebe - Without you

I look at you
I can see the end
I can feel the ice from your cold hands
On my skin
I don't feel sorry I keep repeating to myself
White flag for the pain I feel
Insecure
I can not pretend any more
Down the cheeks the tears are falling
Don't look at me
The trail of salt is still hurting

I don't want peace
I don't want hope
Without you
No Happy end
No world in gold
Without you

I don't want to breath, to wake up
Without you
I a sea of wormwood

I don't want cure
I don't want hope
Without you
No peaceful sleep
No world in gold
Without you

I am loosing it
But my last defense is still standing
While the whole world is fading
Don't look at me
The trail of salt is still hurting

Без тебе(Море от горчивина)

Гледам те
Усещам края
Усещам леда по студените ти ръце по кожата си
Повтарям си,че не трябва да съжалявам
Предавам се пред болката,усещам несигурност

Не мога повече да се преструвам
Сълзите капят по бузите ми
Не ме гледай
Следите от солта още болят

не искам мир,
не искам надежда
Без теб
Никакъв щастлив край
нито златен свят без теб

Не искам да дишам,нито да се будя без тебе
в море от горчивина

Не искам лек,
не искам надежда
Без теб
Няма мирен сън
нито златна дума
Без теб

Губя го
но се отбранявм с последни сили
Целият свят избледнява
Не ме гледай
Следите от солта още болят