Znaj da znam

Znaj da znam

Kad dođe mesec maj
i dan četrn'esti
eto meni povoda
da te zovem pozovi i ti

Lizni prst, okreni stranu
ma šta ti uopste tražis sa njom
al' kad tad čućeš kako ti pevam
da bićes opet moj

Ref. 2x
Znaj da znam
s kim spavaš ali nebitno je to
važno je da znam kog sanjaš
i s kim bi se budio

Kad dođe mesec maj
i dan četrn'esti
eto meni povoda
da te zovem, pozovi i ti

Mada znam sta bi bilo tada
ja bih s tobom ponovo
i neka me je i bolelo tada
al' bilo je samo stobom

Znaj da znam - (Know) I know

When arrive month of May
and day 14
that's my reason to call you
you do the same

Lick your finger, turn the page
why are you still with her
But when you hear my song for you
You'll be mine again

I know
Who you're sleeping with, but that's not important
The only thing that matters is who you dream about,
and with whom you wanna wake up with

When arrive month of May
and day 14
that's my reason to call you
you do the same

Although I know what would be then
I would be with you again
and it doesn't matter pain
'cause it's was only with you

Hvala puno,anabg

ЗНАЙ, ЧЕ ЗНАМ

Когато дойде месец май
и деня четиринадесети
ето ми повод
да ти позвъня, позвъни и ти.

Лизни пръст, обърни страница,
но какво изобщо правиш с нея,
но тогава, когато ме чуеш как ти пея
да бъдеш отново мой.

Знай, че знам
с кого спиш, но безразлично е това.
Важно е да знам кого сънуваш
и с кого би се будил.

Макар да знам какво би било след това
аз бих опитала с теб отново
и нека да ме боли тогава,
но аз бих била само с теб.

Hvala puno,Bojana